Издатель из Санкт-Петербурга Татьяна Родионова: "Наше сотрудничество приобрело системный и конструктивный характер"

О плодотворном сотрудничестве между Издательским домом (ИД) "Питер" (Санкт-Петербург), общественниками Республики и Луганской республиканской универсальной научной библиотекой (ЛРУНБ) имени Горького ЛуганскИнформЦентру рассказывает коммерческий директор издательства Татьяна Родионова.

Представители республиканской писательской организации и Общественной палаты ЛНР передали 10 ноября библиотеке имени Горького часть тиража бестселлера Фредерика Мэннинга "Интимные места Фортуны", впервые изданного в России ИД "Питер" при содействии Союза писателей (СП) ЛНР.

СЕМЬ ЛЕТ СОТРУДНИЧЕСТВА

Сотрудничество ИД "Питер", "Горьковки" и СП ЛНР началось еще в 2015 году, когда мы доставили в Луганск первую грузовую машину с изданными у нас книгами. С тех пор мы регулярно передаем свою помощь и, по сути, взяли шефство над библиотеками ЛНР, работая через "Горьковку" – тут огромное спасибо ее замечательному директору Наталье Расторгуевой.

Причем завозим свои издания самым разным способом: грузовыми партиями, как, например, когда мы в июне привезли сразу 10 тысяч книг, а в августе передали одну тысячу изданий. С этими поставками нам очень помог занимавший в то время должность чрезвычайного и полномочного посла ЛНР в России Родион Мирошник – огромная ему благодарность. Доставляли и с оказией, через волонтеров, писателей, как, к примеру, с книгами Сосновского и Мэннинга.

Также мы регулярно издаем и переиздаем главу вашей писательской организации Глеба Боброва. Сейчас к изданию готовится его новый сборник, думаю, он тоже станет бестселлером, и мы будем еще не раз переиздавать эту книгу.

Оглядываясь на прошедшие семь лет, можно смело констатировать, что сотрудничество нашего издательства с Луганской Республикой приобрело системный и конструктивный характер, наполненный конкретным содержанием. Любая наша акция – это конкретное дело с результатом, который можно взять в руки и показать людям.

РОМАН МЭННИНГА

Если говорить о романе "Интимные места Фортуны", то чисто по-человечески я очень рада: как классно, что книга издана, доехала к вам, да и просто - ведь у нас получился весь этот уникальный проект.

Мы благодарим Боброва за рекомендацию нам такого автора и его романа. Спасибо за то, что он помог найти нам великолепного переводчика. И, конечно же, отдельная благодарность (переводчику) Александру Гергелю, которому удалось перевести и аутентично передать всю солдатскую атмосферу, всю экзистенцию окопного бытия времен Первой мировой войны.

В целом же по этому роману получилось еще и в политическом смысле весьма наглядно. Сейчас весь англосаксонский мир пытается уничтожить нас и нашу культуру. Все русское находится в так называемой практике отмены – они всячески поддерживают Украину, накачивают ее оружием и средствами. Пытаются уничтожить нашу экономику невиданными санкциями. Травят наших спортсменов, деятелей культуры, СМИ, музеи и так далее. То есть против России идет гибридная война на всех фронтах – от военного и экономического до спорта и культуры. Они просто хотят уничтожить саму русскую цивилизацию. И вот в это самое время мы вводим в культурный оборот русскоязычного читателя литературный шедевр англосаксонской цивилизации. Мы – не они, и так во всем.

"ПИТЕР-ПОКЕТ"

Роман Мэннинга, как и многие другие книги, вышел в нашей популярной серии "Питер-Покет". В ней на сегодня вышло 11 книг суммарным тиражом в 60 тысяч экземпляров. Некоторые допечатываем по несколько раз. Это наглядно свидетельствует – читатель принял серию. До конца года в линейке "Питер-Покет" выйдут стихотворные сборники Анны Ревякиной, Тимофея Сергейцева, Игоря Караулова, Ольги Старушко, Александра Пелевина. Это поэзия, которая на российском коммерческом рынке ранее не была представлена, да еще и в таком объеме тиражей. И все эти поэты так или иначе в своих работах помогают осмыслить происходящие события. То есть мы тут пионеры. Книга "Антология современных поэтов. Воскресшие на Третьей мировой" в рамках нашего шефства над библиотеками ЛНР также будет передана в Луганск.

В целом же мы и дальше планируем активно поддерживать и комплектовать фонды ваших библиотек и в будущем. Ибо наше дело – правое.

***

Ранее ОП и СП ЛНР в рамках проекта #КнигиДонбассу передали "Горьковке" около 3,5 тыс. книг, изданных в мужском монастыре Свято-Троицкой Александро-Невской лавры (Санкт-Петербург). Кроме того, организации доставили в библиотеки освобожденного Старобельска около одной тыс. книг, подарили раритетные издания митрополиту Луганскому и Алчевскому Пантелеимону, а также передали в библиотеку имени Горького поэтический сборник "Будем жить", посвященный борьбе за независимость Республик Донбасса в 2014-2022 годах. Союз писателей Республики помог "Мосфильму" сформировать библиотеку о драматических событиях в Донбассе. *к15*к29*и