Луганский национальный университет (ЛНУ) имени Тараса Шевченко в новом учебном году расширит перечень переводческих специальностей и начнет подготовку кадров по профилям "Лингвистическое обеспечение военной деятельности" и "Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений". Об этом сообщили в пресс-центре вуза.
"Филологический факультет Луганского национального университета имени Тараса Шевченко со следующего учебного года начнет готовить специалистов по направлению подготовки "Перевод и переводоведение" по двум новым профилям подготовки: "Лингвистическое обеспечение военной деятельности" и "Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений", - говорится в сообщении.
"Это абсолютно уникальные для нашей Республики направления, - сказала декан филологического факультета Елена Ткачева. - Мы понимаем важность этой профессии, особенно в условиях военных действий. По окончании обучения студент будет не только хорошо владеть базовым языком, но также иметь сведения о специфических сферах лексики, таких как военный перевод, медицинская и юридическая лексика. Также наши выпускники будут обладать хорошими знаниями в области военной терминологии как русского, так и иностранного языка".
Она добавила, что выпускники этих специальностей смогут работать в переводческих бюро, языковых центрах, редакционных и информационных отделах организаций, отделах культуры в качестве лингвистов-переводчиков, референтов и военными переводчиками.
"К тому же молодые специалисты получат знания о странах мира, в частности, о политическом устройстве, религии, культуре, истории, а также будут знать природу общевойскового боя, организационно-штатную структуру различных видов войск и, что немаловажно в условиях военных действий, смогут быстро реагировать в экстремальных ситуациях", - уточнила декан факультета.
Напомним, прием документов в ЛНУ имени Шевченко начался 26 июня и продлится до 31 июля.
Ранее ЛНУ имени Шевченко в рамках реализации Гуманитарной программы по воссоединению народа Донбасса запустил для абитуриентов с подконтрольной Киеву территории Луганщины бесплатные аудиокурсы по шести дисциплинам.
