Попытки депутатов Рады переименовать Северодонецк не имеют лингвистического смысла, а лишь направлены на стирание у жителей Украины исторической памяти. Об этом ЛИЦ заявил кандидат филологических наук, заведующий кафедрой русской и всемирной литературы филологического факультета Луганского национального университета имени Шевченко Сергей Ильин.
Так он прокомментировал инициативу депутатов Верховной Рады от Блока Петра Порошенко, внесших на рассмотрение парламента проект постановления об изменении украинского названия города Северодонецк "Луганской области" с "Сєверодонецьк" на "Сіверськодонецьк". Депутаты утверждают, что нынешнее украинское название города является транслитерацией русского названия "Северодонецк" и якобы не отвечает фонетико-морфологическим нормам украинского языка.
"Им не нравится "Сєверодонецьк", потому что, по их мнению, это транслитерация русского названия города (передача украинскими буквами русского произношения – примечание ЛИЦ). Но, раз уж на то пошло, то в русском языке вообще отсутствует мягкий звук [ц']. Так что даже транслитерация у свидомых русофобов как следует не получается, впрочем, как и все остальное, за что они берутся", - отметил Ильин.
По его мнению, стремление к переименованию одного из крупнейших в прошлом промышленных городов Луганщины продиктовано стремлением не к чистоте украинского языка, а к полному вычищению, выхолащиванию исторической памяти жителей региона.
Ученый напомнил, что появившийся в 1932 году рабочий поселок Лисхимстрой стал городом Северодонецком в 1950 году.
"Это изначально русский город, возникший вокруг производственного объединения "Азот", которое строили всем Советским Союзом. Для организации аммиачно-азотного производства сюда стекались лучшие инженерные и научные кадры, переселялись самые перспективные молодые ученые, недаром здесь размещались инновационные для того времени НИИ, такие как, например, филиал Государственного научно-исследовательского и проектного института азотной промышленности и научно-производственное объединение вычислительной техники "Импульс". Эти молодые ребята, приезжавшие в основном из России и других республик, стали интеллектуальным костяком Северодонецка, средний возраст которого в 1975 году равнялся 28 годам", - рассказал Ильин.
"Видимо, депутаты Блока Петра Порошенко уже все насущные для украинцев проблемы решили, и теперь им больше не о чем заботиться, кроме строгого соблюдения фонетико-морфологических норм украинского языка", — отметил филолог.
